Хмарка (на белорусском языке)
Якуб Колас
На складе
Михаил Жванецкий
Так, с неописуемым звуком
Сергей Добротворский
Изобретатель упаковок к компакт-дискам попадает в ад
Стив Мартин
Скръбта на Олимпио
Виктор Юго
Джиновете
Парижката Света Богородица
Te Deum, 1 януари 1852 г.
Oceano nox
Mugitusque boum
Inferi
Усмивката на Марко
Маргьорит Юрсенар
Мъжът, който обикнал самодивите
Млякото на смъртта
Вдовицата Афродисия
Как бе спасен Ван Фу
Света Богородица На Ластовиците
Смъртта на Марко Кралевити
Тъгата на Корнелиус Берг
Последната любов на принц Генджи
Послеслов от 1978 г. (към „Източни новели“)
Обезглавената Кали
За литературната еволюция (Анкета на Жюл Юре)
Жюл Юре
Татска приказка (Татска приказка)
Ум и Щастие
Виж Рим и умри
Тимоти Щал
Маддракс — Тъмното бъдеще на Земята (3)
Прочутият артист
И. К. Щайн
Горинич
Борис Щерн
Наследникът от Калкута
Роберт Щилмарк
Амхарска приказка (Амхарска приказка)
Двамата хитреци
Приказки на африканските народи (69)
Приказка на хауса (Приказка на хауса)
Как козата уплашила хиената
Приказки на африканските народи (49)
Арменска приказка (Арменска приказка)
Умният тъкач
Приказки на съветските народи (1)
Нивхска приказка (Нивхска приказка)
Малкият ловец и големият тигър
Клуб „Ковчег“
Елън Шрайбер
Вампирски целувки (5)
Танц с вампир
Вампирски целувки (4)
Вампирсвил
Вампирски целувки (3)
Нежност в ковчег
Вампирски целувки (2)
Вампирски целувки
Вампирски целувки (1)
Необикновените пътешествия на Джонатан Суифт
Александър Шурбанов
Гласът на Байрон
Приказка на еве (Приказка на еве)
Как паякът заплатил своя дълг на управителя
Приказки на африканските народи (36)
Клошмерл
Габриел Шевалие
Барлие и мъртвата прислужничка (или Убийство по френски)
Йежи Шеверски
Мъртвите не дават показания (или Убийство по полски)
Издири съпруга ми, Барлоу! (или Убийство по американски)
Картите на госпожица Барлов (или Убийство по английски)
Престъплението в „Слънчев клуб“ (или Убийство по шведски)
Лекарки
Сидни Шелдън
Насън и наяве
Непознат в огледалото
Кръвна връзка
Кой се страхува от мрака
Звездите светят над нас
Спомени от полунощ
Греховете на светците
Голо лице
Ако утрото настъпи
Пясъците на времето
Отвъд полунощ
Пръстът на Христофор
Мерси Шели
Франкенщайн (Или новият Прометей)
Мери Шели
Мимозата
Пърси Биш Шели
Епипсихидион (откъс)
Адонаис (откъси) (Елегия за смъртта на Джон Кийтс)
Аластор или духът на самотата (откъс)