В женских покоях плотничать женщине
Ихара Сайкаку
Подсчитали - прослезились бы, да некому
И барабан цел, и ответчик не в обиде