Бесплодные усилия любви
Уильям Шекспир
Буря
Цимбелин
Два знатных родича
Эдуард III
Феникс и голубка
Генрих IV (Часть 1)
Генрих IV (Часть 2)
Генрих V
Генрих VI (Часть 1)
Генрих VI (Часть 2)
Генрих VI (Часть 3)
Генрих VIII
Конец - делу венец (2)
Кориолан
Король Иоанн
Король Ричард III
Лукреция
Мера за меру
О полном собрании сочинений в 8 томах
Отелло, венецианский мавр
Перикл
Песни для музыки
Поэмы
Разные стихотворения в переводе С Я Маршака
Ричард II
Ричард III
Санэты (на белорусском языке)
Шекспировские чтения, 1976
Шекспировские чтения, 1977
Шекспировские Чтения, 1978
Сон в Иванову ночь
Сонеты
Сонеты (2)
Страстный пилигрим
Тимон Афинский
Тит Андроник
Троил и Крессида
Венера и Адонис
Веселые виндзорские кумушки
Восемь сонетов
Все хорошо, что хорошо кончается
Завещание
Жалобы влюбленной
Сонеты и стихи
Монолог «Быть или не быть…» в русских переводах XIX-XX вв.
Гамлет, принц датский (пер. Б. Пастернака)
Sanety
Два веронца
Комедия ошибок
Сон в летнюю ночь
Укрощение строптивой
Венецианский купец
Ромео и Джульетта
Ромео и Джульетта (Пер. Т. Щепкина-Куперник)
Двенадцатая ночь, или Что угодно
Юлий Цезарь
Как вам это понравится
Макбет
Много шума из ничего