Ох уж эти туземцы! (= Three Men in a Flying Saucer)
Артур Кларк
Повести и рассказы (1)
Когда явились Твермы…
Кто там? (= The Haunted Spacesuit)
Плоды воспитания (=Обезьяна в вашем доме)
Путешествие по проводам
Преходящее (= Мимолетность)
Лев Комарры (= Ушедшие в Камарру)
Изгниние навечно (= Немезида)
Рекламная компания (= Чужие)
Часовой (= Страж)
«И если я, земля, тебя забуду…»
«Какое было удовольствие…»
Луч возмездия (= "Огонь глубин", "Огни изнутри")
Человек, который вспахал море
Сказки «Белого оленя» ( = Гарри Парвис) (серия рассказов) (1)
Дефенестрация Эрминтруды Инч
Движущая сила
Гонка вооружений
Холодная война
Критическая масса
Охота на крупную дичь
Пацифист
Патентная заявка
Соседи
Спящий красавец
Пожалуйста, тише!
Строптивая орхидея (= Трусливая орхидея)
Да будет свет!
Что взлетает вверх…
Черный столб. Сборник научно-фантастиче[..] повестей и рассказов
Евгений Войскунский & Исай Лукодьянов & Анатолий Днепров & И. Миронов & Айзек Азимов & Артур Кларк & Н. Разговоров & В. Сафонов
Антология (1)
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 1
Михаил Емцев & Еремей Парнов & Геннадий Гор & Север Гансовский & Артур Кларк & Кобо Абэ & Энн Уоррен Гриффит & Ариадна Громова & В. Шибнев & В. Волков & В. Комаров
Альманах научной фантастики (1)
НФ: Альманах научной фантастики. Вып. 1 (1964)
Антология (1964)
Искатель. 1964. Выпуск №3
Артур Кларк & Эрик Фрэнк Рассел & Александр Насибов & Владимир Михайлов & Анатолий Днепров & Вадим Охотников
Журнал «Искатель» (21)
Лунная пыль
Экспедиция на Землю (= Урок истории)
НФ: Альманах научной фантастики. Вып. 3 (1965)
Ольга Ларионова & Геннадий Гор & Илья Варшавский & Александр Шалимов & Ллойд Биггл-младший & Артур Кларк
Антология (1965)
Библиотека фантастики и путешествий в пяти томах. Том 4
Станислав Лем & Артур Кларк & Кшиштоф Борунь & Вацлав Кайдош & Роберт Шекли
Библиотека фантастики и путешествий в пяти томах (4)
Экспедиция на Землю. Сборник англо-американской фантастики
Мюррей Лейнстер & Айзек Азимов & Артур Кларк & Теодор Старджон & Гарри Гаррисон & Рэй Бредбери & Джек Уильямсон & Пол Андерсон & Роберт Шекли & Генри Каттнер & Клиффорд Саймак
Зарубежная фантастика (изд-во Мир) (196)
Пиршество демонов (сборник)
Норберт Винер & Лино Альдани & Уильям Моррисон & Чэндлер Девис & Артур Кларк & Джеймс Маккноннел & Джон Пирс & Роберт Ричардсон & Джордж Смит & Лео Сцилард & Роберт Уилли & Конрад Фиалковский & Отто Фриш & Фред Хойл & Джон Эллиот
Зарубежная фантастика (изд-во Мир) (1968)
Космическая одиссея 2001 года
Монолит (1)
Космическая одиссея 2001 года (авторский сборник)
Артур Кларк & Иван Ефремов
Зарубежная фантастика (изд-во Мир) (1970)
Антология
Иван Ефремов & Кобо Абэ & Рей Брэдбери & Станислав Лем & Артур Кларк & Джон Уиндем & Аркадий Стругацкий & Борис Стругацкий & Айзек Азимов & Курт Воннегут-мл & Пьер Буль & Роберт Шекли & Клиффорд Саймак & Владимир Савченко & Альфред Бестер & Гарри Гаррисон
Библиотека современной фантастики (25)
Иван Ефремов & Кобо Абэ & Рэй Брэдбери & Станислав Лем & Артур Кларк & Джон Уиндем & Аркадий Натанович Стругацкий & Борис Натанович Стругацкий & Айзек Азимов & Курт Воннегут-мл. & Пьер Буль & Роберт Шекли & Клиффорд Саймак & Владимир Савченко & Альфред Бестер & Гарри Гаррисон
Антoлогия
Практичное изобретение
Артур Кларк & Айзек Азимов & Цончо Родев & Рей Рассел & Курт Воннегут & Януш А. Зайдель & Дональд Уондри & Джон Д. Пирс & Леонард Ташнет & Клод Шейнис & Робин Скотт & Роальд Даль & Альфонсо Альварес Вильяр & Джон Рэкхем & Боб Шоу
Зарубежная фантастика (изд-во Мир) (1)
Свидание с Рамой. Научно-фантастиче[..] роман
Зарубежная фантастика (изд-во Мир) (1976)
Братья по разуму
Джеймс Блиш & Дин Маклафлин & Роберт Ф Янг & Артур Кларк & Клиффорд Саймак & Дмитрий Биленкин
Солнечный удар
Маги на стадионе (1)
Фонтаны рая
Стрела времени
Трудная задача. Сборник научно-фантастиче[..] произведений
Артур Порджес & Роберт Хайнлайн & Артур Кларк & А. Дж. Дейч & Джеймс Блиш & Эдвард Маккин & Мартин Гарднер & Гарри Килер & Брюс Эллиотт & Нарсисо-Ибаньес Серрадор & Уолтер Тивис-Младший & Урсула Ле Гуин & Рассел Мэлони & Джон Пирс & Жерар Клейн & Айзек Азимов & Сирил Корнблат & Чезаре Дзаваттини & Роберт Коутс
Пригоди. Подорожі. Фантастика - 83
Володимир Іванченко & Микола Олійник & Богдан Сушинський & Ігор Росоховатський & Василь Головачов & Андрій Дмитрук & Сергій Підгорний & Рей Бредбері & Артур Кларк & Йоганна Браун & Гюнтер Браун
ППФ (пригоди, подорожі, фантастика) (83)
Колиска на орбіті
Артур Кларк & Айзек Азімов & Рей Бредбері & Франсіс Карсак & Володимир Колін & Гюнтер Крупкат & Нільс Нільсен & Ерік Френк Рассел & Кліффорд Саймак & Джон Уїндем & Масамі Фукусіма & Еміл Христов & Роберт Шеклі
Пригоди. Фантастика (1)
Напеви далеке Земље
Песме далеке Земље
Мир-Земле (сборник)
Артур Кларк & Одд Сулумсмуен & Петер Братт & Гарри Гаррисон & Джо Холдеман & Роберт Шекли & Волфганг Келер & Айзек Азимов & Адам Сыновец & Лайош Мештерхази & Ингмар Бергман & Альберто Ванаско & Боб Шоу & Рэй Бредбери & Яцек Савашкевич & Иван Мариновски & Любен Дилов & Йозеф Несвадба & Фабиан Доблес & Вольфрам Кобер & Фред Саберхаген & Томас Дулски & Джозеф Грин & Пьер Буль & Джек Холдеман & Саке Комацу
Зарубежная фантастика (изд-во Мир) (1988)
2010: Одиссея Два
Космическая Одиссея (2)
Пасынки вселенной. Сборник научно-фантастиче[..] произведений
Джон Кэмпбелл & Артур Порджесс & Генри Каттнер & Фредрик Браун & Филип Дик & Тэнн Уильям & Джеймс Блиш & Эрик Фрэнк Рассел & Азейк Азимов & Альфред Ван-Вогт & Гарри Гаррисон & Артур Кларк & Рэй Брэдбери & Клиффорд Саймак & Роберт Шекли & Роберт Хайнлайн & Кристофер Энвил & Муррей Лейнстер & Пол Андерсон & Роберт Янг & Льюис Пэджетт & Дэниел Киз & Джеймс Ганн & Э. Ч. Табб
Антология (1989)
2001: Космическая Одиссея
Космическая Одиссея (1)
Космическая Одиссея 2061 года
Космическая Одиссея (3)
2061: Одиссея Три