Чижик-пыжик
Феликс Светов
Ведьма
Баяндур Погосян
Целую, Ларин
Андрей Владимирович Кивинов
Улицы разбитых фонарей (7)
Сторожа, или Сложно наведённая галлюцинация
Любимец Богов Лучше-Всех-Спрятанный
К новому берегу
Вилис Тенисович Лацис
Побег в бессмертие
Стефан Цвейг
Буллет-Парк
Джон Чивер
Записки из мира духов
Чжан Тянь-И
Как дела, молодой человек?
Шандор Шомоди Тот
«Какаду»
Рышард Клысь
Государственный мусор
Хосроу Шахани
Африканский фокусник
Надин Гордимер
Интерпретаторы
Воле Шойинка
В свободу надо прыгнуть
Хенрик Кайш
Вечный свидетель
Маргарет Шедд
Две новеллы
Эктор Мухика
Когда я был старым
Жорж Сименон
Рассказы финских писателей
Вейо Мери & Юха Маннеркорпи & Олли
Серебряное крыло
Вейо Мери
Мартышка
Юха Маннеркорпи
Гипсолизоб
Олли
В аптеке
Почему не идет рождественский дед?
Кукла-королева
Карлос Фуэнтес
Репортаж из «общества благоденствия»
Кайса Орландер
Мысли о литературе
Рюноскэ Акутагава
Новеллы японских писателей
Тэцуро Миура & Наоя Сига & Дзюнитиро Танидзаки
Действующие лица в порядке их появления
Уолтер Мэккин
Сальто-мортале
Луиджи Малерба
Больница как она есть
Мадлен Риффо
Рассказы
Джеймс Гровер Тэрбер
Четверо повешенных на пьяцца дель Пополо
Джузеппе Д'Агата
Эдуард Петишка
Жители пригорода
На свалке
Патрик Уайт
Лебединая стая
Василь Земляк
За тридевять земель...
Якоб Якобович Бургиу
На исходе четвертого дня
Василе Василаке
Последний месяц осени
Ион Пантелеевич Друцэ
Алло, Тео!
Николае Есиненку
Игнат и Анна
Владимир Бешлягэ
Встреча по ту сторону смерти
Михаил Г. Чиботару
Дмитрий Кантемир
Влад Йовицэ
Габриэла
Алексей Маринат
Шел густой снег
Серафим Сака
Диск
Джордже Менюк
Джакомо Джойс
Джеймс Джойс
Дублинцы
Таинственный Кёр
Элизабет Боуэн
Плющ оплел ступени
Очаг в квартире
Соловей
Мертвая Мейбл
Последнее фото
Мария
Попугай
Слезы, пустые слезы
Туфли: международный инцидент
Возвращение
Житье человеческое
№ 16
Учительница танцев
Все зло от мужчин...
Армейская юность
Константин Яковлевич Ваншенкин